Ascender x aender

Ascender​

• Subir, elevar-se.​
• Ele ascendeu ao cargo de diretor da empresa​

Acender​

• Pôr fogo a, fazer arder, pôr em funcionamento.​
• Por favor, acenda a luz. Está na hora de acendermos a fogueira

Aprender x apreender

Aprender: 

saber, entender​

• Todos os alunos aprenderam os conteúdos que a professora ensinou.​

Apreender:
prender, aprisionar, prender, aprisionar, fixar.​

• Os políciais apreenderam as armas

Ao encontro de, de encontro a

Ao encontro de: Ser favorável a, aproximar-se de. ​

• A opinião dos estudantes ia ao encontro das nossas. Logo que a vi fui a seu encontro para recepciona-la.​

De encontro a: oposição, colisão​

• Não concordo com suas atitudes. Sua maneira de agir sempre veio de encontro a minha. O caminhão foi de encontro ao carro que estava parado.

Afro-brasileiro ou Afrobrasileiro

Elementos como afro-, anglo-, euro-, franco-, indo-, luso-, quando compõem adjetivos pátrios (também chamados gentilícios), apresentam hífen. Exemplos: Afro-americano, afro-brasileiro, euro-asiático, franco-canadense, etc.

Afim, a fim

Afim​

• Igual, semelhante, parecido​
• Suas ideias são afins.​Possuem temperamentos afins, por isso se relacionam tão bem.​

A fim​

• Para, com o proposito, indica finalidade.​
• Fez tudo aquilo a fim de nos convencer de sua inocência.​Apresentou-nos todas as propostas de pagamento a fim de vender os produtos.