Chorar sobre o leite derramado

Chorar sobre o leite derramado

Expressão popular utilizado no sentido de reclamar ou se entristecer por algo de ruim que já aconteceu.

Entre os brasileiros surgiu outra ‘‘não adianta chorar sobre o leite derramado’’ que significa não valer a pena lamentar algo que já passou.

Exemplo:

Você bateu o carro com o carro que não tinha segura, mas agora não vale chorar sobre o leite derramado.

Rei morto, rei posto

Rei morto, rei posto

Ditado popular utilizado em diversos contextos em que envolva a substituição de alguém de algum cargo ou função por outra pessoa.

Em inglês é traduzida para ‘‘the king is dead, long live the king

O chefe dos funcionários foi substituído esta manhã. Rei morto, rei posto!

Selfie

Palavra de origem inglesa

Neologismo com origem no termo self-portrait, que significa autorretrato

A pessoa possa para a foto ao mesmo tempo em que se fotografa

Duvidas linguísticas

Meio	Meia
Adverbio. Mais ou menos, um pouco A mãe ficou meio preocupada, mas permitiu que viajasse com os amigos	Adjetivo. Metade Mônica foi ao supermercado para comprar meia dúzia de ovos.
A fim (de)	Afim
finalidade, para O aluno estudou o dia todo a fim de alcançar uma boa nota na availação de matemática.	Semelhante, parente for afinidade. A Qumica e a Biologia são ciências afins.
Em vez de	Ao invés de
Em lugar de. Em vez de ir à escola, foi ao shopping com os amigos	Ao contrario de. Ao invés de aumentar, as tarefas do transporte público foram reduzidas

Trocar seis por meia duzia

Trocar uma coisa por outra que não vai fazer a menor diferença.

Exemplo:

Mudou o gerente mas foi como trocar seis por meia dúzia.

Pleonasmo

Repetição desnecessária de uma informação na frase.

Redundância.

Exemplo:

Há muitos anos atrás.

Hoje fizeram-me uma surpresa inesperada.

Entrei para dentro de casa quando começou

Encontraremos outra alternativa para esse problema.

Arranca-rabo

Discussão, confusão, briga

Exemplo:

• Virou o maior arranca-rabo depois que uma jogou cerveja na cara da outra.