Tirar o cavalinho da chuva

Desistir de alguma coisa, abandonar pretensões, perder as ilusões.

Se você achar que vai conseguir ficar com aquela menina, pode tirar o cavalinho da chuva porque ela já está namorando.